Zusammenarbeit

Zusammenarbeit
Zusammenarbeit f совме́стная рабо́та; сотру́дничество
Zusammenarbeit f согласо́ванность де́йствий; координа́ция
Zusammenarbeit f воен. взаимоде́йствие; совме́стные де́йствия
auf Zusammenarbeit angewiesen воен. при́данный, вы́деленный для подде́ржки
auf Zusammenarbeit angewiesene Artillerie воен. подде́рживающая артилле́рия
auf Zusammenarbeit mit j-m angewiesen sein быть назна́ченным для подде́ржки (кого-л.); быть вы́деленным для взаимоде́йствия (с кем-л.)
enge Zusammenarbeit те́сное сотру́дничество
gedeihliche Zusammenarbeit успе́шное сотру́дничество, плодотво́рное сотру́дничество
die Vertiefung der Zusammenarbeit укрепле́ние сотру́дничества

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Zusammenarbeit — Zusammenarbeit …   Deutsch Wörterbuch

  • Zusammenarbeit — 1. ↑Kooperation, ↑Teamwork, 2. Kollaboration …   Das große Fremdwörterbuch

  • Zusammenarbeit — Das Wort Zusammenarbeit, eine Substantivbildung aus dem Adverb zusammen und dem Begriff Arbeit, bezeichnet ein bewusstes Zusammenwirken bei der Verrichtung einer Tätigkeit zur Erreichung eines gemeinsamen Ziels. Es handelt sich somit um eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Zusammenarbeit — Kooperation; Zusammenwirken; Zusammenspiel; Gruppenarbeit; Teamarbeit; Gemeinschaftsarbeit * * * Zu|sam|men|ar|beit [ts̮u zamən|arbai̮t], die; : gemeinsames Arbeiten, Wirken an der gleichen Sache, auf dem gleichen Gebiet: die Zusammenarbeit mit… …   Universal-Lexikon

  • Zusammenarbeit — Die Wissenschaft braucht Zusammenarbeit, in der sich das Wissen des einen durch die Entdeckung des anderen bereichert. «Josй Ortega y Gasset, Liebe» Das einzige, was die Menschheit zu retten vermag, ist Zusammenarbeit, und der Weg zur… …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Zusammenarbeit — die Zusammenarbeit (Grundstufe) die Kooperation mit jmdm. Beispiele: Das Projekt entstand in Zusammenarbeit mit einer deutschen Firma. Unsere Zusammenarbeit verläuft sehr gut …   Extremes Deutsch

  • Zusammenarbeit — die Zusammenarbeit Sie sind der neue Kollege? Auf gute Zusammenarbeit! …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Zusammenarbeit — Gemeinschaftsarbeit, Gemeinschaftsproduktion, Kooperation, Koproduktion, Partnerschaft, Teamarbeit, Teamwork; (bildungsspr.): Kollaboration; (bildungsspr. veraltend): Liaison; (Psychol.): Synergie; (Wirtsch.): Verbund. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Zusammenarbeit — bendradarbiavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Santykiai, kuriais vienos grupės, komandos nariai padeda vienas kitam įgyvendinti savo užmojus, poreikius (pvz., sportinių žaidimų pratybose, rungtynėse). atitikmenys: angl.… …   Sporto terminų žodynas

  • Zusammenarbeit — bendradarbiavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Suderinta komandinių šakų sportininkų veikla bendram visų komandos narių tikslui siekti. atitikmenys: angl. collaboration; co operation vok. Zusammenarbeit, f rus.… …   Sporto terminų žodynas

  • Zusammenarbeit — bendradarbiavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogaus socialinė sąsaja su kitais, atsirandanti dirbant ir siekiant bendro tikslo. atitikmenys: angl. collaboration; co operation vok. Zusammenarbeit, f rus. взаимодействие …   Sporto terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”